Indian travelers on same-day connecting flights in Japan don't need a transit visa if they stay within the airport's transit zone and have the necessary onward travel documents. However, to explore Japan during a layover, they must obtain a transit visa, valid for up to 15 days.